Hari Hangeul: Raja yang Menciptakan Huruf untuk Semua Orang
Setiap 9 Oktober, Korea libur untuk berterima kasih kepada seorang raja abad ke-15. Hadiahnya: 28 huruf yang terinspirasi dari mulut, langit, dan bumi.
Setiap 9 Oktober, Korea Selatan libur untuk merayakan sesuatu yang tidak biasa: sebuah aksara. 한글날 (Hangeullal, Hari Hangeul) memperingati 한글 (Hangeul), huruf yang kamu lihat di setiap layar ponsel, papan petunjuk kereta bawah tanah, dan menu restoran di Korea. Sebagian besar sistem tulisan di dunia berkembang perlahan selama berabad-abad, tetapi Hangeul punya pencipta dan tanggal yang jelas: Raja Sejong (세종대왕, Sejong Daewang), raja keempat Dinasti Joseon, menyelesaikannya pada 1443.
Hari libur ini menandai langkah berikutnya. Pada 1446, Sejong resmi memperkenalkan huruf-huruf baru itu lewat sebuah buku berjudul 훈민정음 (Hunminjeongeum), "bunyi yang benar untuk mengajar rakyat". Hari Hangeul tahun ini, yang jatuh pada hari Jumat, menandai 580 tahun sejak pengumuman itu. Inilah alasan seorang raja sampai menciptakan aksara sendiri, dan kenapa bentuk hurufnya lebih cerdas daripada kelihatannya.
Kenapa seorang raja menginginkan huruf baru
Sebelum ada Hangeul, orang Korea berbicara dalam bahasa Korea, tetapi menulis dalam bahasa Tionghoa klasik. Menguasai ribuan aksara Han butuh waktu bertahun-tahun, sehingga kemampuan membaca dan menulis hanya dimiliki sekelompok kecil kaum terpelajar.
Sejong menjelaskan alasannya dalam kata pengantar singkat yang sampai sekarang masih dipelajari siswa di Korea. Intinya: bahasa negeri kita berbeda dari bahasa Tiongkok dan tidak cocok dengan aksara Han, sehingga banyak rakyat biasa yang ingin menyampaikan sesuatu tetapi tidak bisa menuliskannya. Karena merasa iba, ia membuat 28 huruf baru agar semua orang bisa mempelajarinya dengan mudah dan memakainya dengan nyaman setiap hari.
Catatan Sejarah Dinasti Joseon (Joseon Wangjo Sillok) menyebutkan bahwa raja sendiri menciptakan 28 huruf itu pada bulan ke-12 kalender lunar tahun 1443. Para cendekiawan 집현전 (Jiphyeonjeon, Balai Para Cendekia), lembaga riset istana, menulis penjelasan resminya, dan para sejarawan masih memperdebatkan seberapa besar bantuan yang diterima Sejong. Tidak semua orang setuju: pada 1444, sekelompok pejabat yang dipimpin cendekiawan Choe Man-ri mengajukan petisi kepada raja untuk menentang aksara baru ini. Sejong tetap jalan terus.
Buku tahun 1446 itu dilengkapi penjelasan terperinci yang disebut 해례 (Haerye, "penjelasan dan contoh"). Dalam kata penutupnya, cendekiawan Jeong In-ji membuat janji yang berani: orang yang pintar bisa menguasai huruf-huruf ini sebelum pagi berakhir, dan orang yang lamban pun bisa dalam sepuluh hari. Dengan huruf ini, tambahnya, apa saja bisa dituliskan, bahkan suara angin, pekik burung bangau, kokok ayam, atau gonggongan anjing.
Huruf yang digambar dari dalam mulut
Bentuk huruf Hangeul tidak asal-asalan. Menurut Haerye, lima konsonan dasarnya adalah gambar alat ucap saat bekerja:
- ㄱ (g/k) menggambarkan pangkal lidah yang menutup tenggorokan.
- ㄴ (n) menggambarkan ujung lidah yang menyentuh gusi di belakang gigi atas.
- ㅁ (m) menggambarkan bentuk mulut.
- ㅅ (s) menggambarkan gigi.
- ㅇ menggambarkan tenggorokan. Huruf ini tidak berbunyi di awal suku kata dan berbunyi "ng" di akhir.
Konsonan lainnya dibuat dengan menambahkan goresan, dan setiap goresan tambahan menandakan bunyi yang lebih kuat atau lebih banyak hembusan napasnya. ㄱ mendapat satu garis tambahan dan menjadi ㅋ (k, dengan hembusan udara). ㄴ berkembang menjadi ㄷ (d/t) lalu ㅌ (t); ㅁ menjadi ㅂ (b/p) dan ㅍ (p); dan ㅅ menjadi ㅈ (j) dan ㅊ (ch). Sekarang, menulis satu huruf dua kali, seperti ㄲ atau ㄸ, menghasilkan bunyi tegang yang sering paling sulit didengar oleh pelajar. Bunyi yang berkerabat terlihat berkerabat di atas kertas, dan itulah yang membuat sistem ini sangat logis untuk dipelajari.
Langit, bumi, dan manusia
Huruf vokal mengikuti gagasan lain yang berakar pada pemikiran tradisional Asia Timur. Tiga tanda dasar melambangkan tiga unsur dunia: titik bulat (ㆍ) untuk langit, garis datar (ㅡ) untuk bumi, dan garis berdiri (ㅣ) untuk manusia. Letakkan titik di atas atau di bawah garis bumi, maka jadilah ㅗ (o) dan ㅜ (u). Letakkan di kanan atau kiri garis manusia, maka jadilah ㅏ (a) dan ㅓ (eo). Lama-kelamaan titik itu ditulis sebagai goresan pendek, itulah sebabnya sekarang ia tampak seperti garis kecil.
Huruf-huruf ini tidak ditulis berjajar satu per satu seperti huruf Latin. Mereka disusun menjadi blok persegi, satu blok untuk satu suku kata: ㅎ + ㅏ + ㄴ menjadi 한 (han), dan ㄱ + ㅡ + ㄹ menjadi 글 (geul). Gabungkan keduanya, jadilah 한글.
Susunan aslinya terdiri atas 28 huruf: 17 konsonan dan 11 vokal. Empat di antaranya lama-lama tidak dipakai lagi, termasuk titik langit sebagai vokal tersendiri, sehingga bahasa Korea modern memakai 24 huruf. Selama berabad-abad, banyak kaum elite tetap menulis dengan aksara Han dan menyebut aksara baru ini, dengan nada agak meremehkan, sebagai 언문 (eonmun, "tulisan bahasa rakyat"). Baru pada 1894 sebuah dekret kerajaan menjadikannya dasar penulisan undang-undang dan dokumen resmi, dan nama Hangeul baru populer pada awal abad ke-20 berkat ahli bahasa Ju Si-gyeong dan kalangannya.
Dari "Hari Gagya" menjadi hari nasional
Perayaan pertama berlangsung pada 1926, di masa penjajahan Jepang, ketika Perhimpunan Penelitian Bahasa Korea (조선어연구회) memperingati ulang tahun ke-480 pada satu tanggal kalender lunar. Mereka menamainya 가갸날 (Gagyanal), dari lantunan "ga, gya, geo, gyeo" yang dipakai anak-anak untuk menghafal huruf. Pada 1928, namanya diganti menjadi Hari Hangeul.
Tanggalnya terus berpindah-pindah sampai ada sebuah penemuan sekitar tahun 1940: salinan asli Hunminjeongeum, lengkap dengan Haerye, ditemukan di sebuah rumah tua di Andong. Kata penutup Jeong In-ji bertanggal sepuluh hari pertama bulan kesembilan tahun 1446. Para ahli mengambil hari terakhir dari sepuluh hari itu, mengonversinya ke kalender Masehi, dan mendapatkan tanggal 9 Oktober, yang dipakai sejak 1945.
Tanggal 9 Oktober menjadi hari libur pada 1946, tepat pada peringatan 500 tahun. Pada 1990, pemerintah memutuskan Korea punya terlalu banyak hari libur, sehingga mulai 1991 Hari Hangeul hanya menjadi hari peringatan. Setelah bertahun-tahun diperjuangkan oleh organisasi-organisasi pegiat Hangeul, sebuah undang-undang tahun 2005 menjadikannya salah satu dari lima hari besar nasional Korea (국경일, gukgyeongil) mulai 2006, dan sejak 2013 hari ini kembali menjadi hari libur.
Salinan dari Andong itu kini disimpan oleh Museum Seni Kansong, berstatus Harta Nasional, dan pada 1997 masuk Daftar Memori Dunia UNESCO. Penghargaan Literasi Raja Sejong dari UNESCO, yang dibentuk pada 1989 dengan dukungan pemerintah Korea, memakai nama sang raja.
Kalau kamu berkunjung ke Korea sekitar 9 Oktober
- Atur rencanamu dengan memperhitungkan hari libur. Kantor pemerintah, bank, dan sekolah tutup pada Hari Hangeul, sementara sebagian besar toko, restoran, dan tempat wisata tetap buka. Pada 2026 hari ini membuat akhir pekan panjang, jadi bersiaplah menghadapi kereta dan jalan tol yang padat.
- Kunjungi Lapangan Gwanghwamun di pusat Seoul, tempat patung besar Raja Sejong yang sedang duduk diresmikan pada Hari Hangeul 2009. Di bawahnya ada ruang pameran gratis, 세종이야기 (Sejong Iyagi, "Kisah Sejong"), yang menceritakan hidup sang raja dan lahirnya Hangeul. Tutup setiap hari Senin.
- Cek dulu sebelum pergi ke Museum Hangeul Nasional di Yongsan. Museum ini terdampak kebakaran pada Februari 2025 dan dijadwalkan dibuka kembali pada 2028.
- Belajarlah membaca Hangeul sebelum berangkat. Janji sepuluh hari Jeong In-ji memang agak berlebihan, tetapi banyak pelajar sudah bisa mengeja menu dan papan petunjuk stasiun setelah berlatih beberapa hari. Lalu mintalah kepada teman Korea: 제 이름을 한글로 써 주세요 ("Tolong tuliskan nama saya dalam Hangeul").
- Jangan berharap ada perayaan keluarga seperti Chuseok. Tidak ada makanan khusus atau ritual. Bagi kebanyakan orang, Hari Hangeul adalah hari libur yang tenang, dengan upacara resmi dan berbagai acara bertema Hangeul.
- Jangan membuat tato atau mencetak tulisan Hangeul tanpa meminta penutur asli memeriksanya dulu. Menggeser satu goresan saja bisa mengubah ㅏ menjadi ㅓ, dan artinya pun berubah.
Jawaban singkat
Kenapa Hari Hangeul diperingati setiap 9 Oktober?
Hunminjeongeum asli tahun 1446 bertanggal sepuluh hari pertama bulan kesembilan kalender lunar. Hari terakhir dari rentang itu, jika dikonversi ke kalender Masehi, jatuh pada 9 Oktober, tanggal yang dipakai Korea sejak 1945.
Apakah Hari Hangeul hari libur di Korea?
Ya. Hari ini menjadi hari libur sejak 1946, dicoret dari daftar pada 1991, ditetapkan sebagai hari besar nasional pada 2006, dan kembali menjadi hari libur pada 2013.
Siapa yang menciptakan huruf Korea?
Raja Sejong dari Dinasti Joseon, yang menyelesaikannya pada 1443 dan mengumumkannya pada 1446. Para cendekiawan Balai Para Cendekia menulis penjelasan resmi tentang cara kerja huruf-huruf itu.
Sumber
- 훈민정음 (Hunminjeongeum) — Encyclopedia of Korean Culture
- 한글날의 어제와 오늘 그리고 내일 (Hangul Day, from 1926 Gagyanal to today) — National Hangeul Museum
- 한글날, 다시 법정공휴일로 (2013) — National Archives of Korea
- 알고 싶은 한글: 한글의 창제 원리 — National Institute of Korean Language
- Hunminjeongum Manuscript (Memory of the World) — UNESCO
