Raja yang Membangun Satu Kota Utuh demi Ayahnya
Raja Jeongjo memindahkan makam ayahnya ke Suwon, lalu membangun kota bertembok di sana. Jelajahi Hwaseong dan pahami kenapa hyo masih hidup di Korea.
Bayangkan sebuah pagi musim semi tahun 1795. Di sebuah balairung istana yang baru selesai dibangun di Suwon, seorang raja mengangkat cawan untuk ibunya yang berulang tahun ke-60, diiringi musik istana dan hidangan yang terus berdatangan. Kota di sekelilingnya pun baru saja rampung. Tembok, gerbang, dan balairung itu sendiri ada karena satu orang lagi: ayah sang raja, yang wafat 33 tahun sebelumnya dalam salah satu peristiwa paling kelam dalam sejarah kerajaan Korea.
Raja itu adalah Jeongjo (정조), dan kota itu kini dikenal sebagai 수원 화성 (Suwon Hwaseong, Benteng Hwaseong), Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 1997. Tanyakan kepada orang Korea kenapa benteng ini dibangun, dan banyak yang akan menjawab dengan satu kata: 효 (hyo), bakti kepada orang tua, yaitu rasa sayang, hormat, dan kepedulian yang wajib diberikan anak kepada orang tuanya. Jeongjo memindahkan makam ayahnya ke Suwon, memindahkan seluruh kota untuk memberi ruang, lalu mengelilingi kota baru itu dengan tembok batu sepanjang 5,7 km. Karena itulah sehari di tembok ini bisa menjelaskan banyak hal tentang keluarga Korea, bahkan sampai sekarang.
Seorang ayah, sebuah peti beras, dan satu kalimat
Ayah Jeongjo adalah Putra Mahkota Sado (사도세자), pewaris Raja Yeongjo. Hubungan keduanya hancur, dan pada 1762, atas perintah Yeongjo, sang putra mahkota dikurung di dalam peti kayu tempat menyimpan beras (뒤주, dwiju) hingga wafat di sana. Para sejarawan masih memperdebatkan alasannya; catatan sejarah menyebut penyakit sang pangeran, tuduhan terhadapnya, dan persaingan di istana. Putranya, calon Raja Jeongjo, saat itu masih bocah berusia sekitar sepuluh tahun.
Empat belas tahun kemudian, Jeongjo naik takhta. Pada hari itu di tahun 1776, ia berbicara kepada para pejabatnya dengan kata-kata yang tercatat dalam Sejarah Dinasti Joseon (Joseon Wangjo Sillok): "Aku adalah putra Putra Mahkota Sado." Itu kalimat yang berani. Demi menjaga garis suksesi, kakeknya secara resmi telah menjadikannya pewaris putra mahkota lain yang lebih dulu, dan Jeongjo mengakui hal itu dalam pidato yang sama. Meski begitu, semua yang hadir paham betul ia ingin dikenal sebagai putra siapa.
Memindahkan makam, lalu seluruh kota
Pada 1789, Jeongjo memindahkan makam ayahnya dari Baebongsan di Yangju ke Hwasan di Suwon, lokasi yang dianggap salah satu yang paling bertuah di seluruh kerajaan, dan menamainya Hyeollyungwon. Kota Suwon yang lama terletak di dekat Hwasan, jadi ia memindahkannya ke kaki Gunung Paldalsan, tempat pusat kota berada sekarang. Pada tahun yang sama, dibangunlah di sana istana persinggahan kerajaan, 화성행궁 (Hwaseong Haenggung), untuk kunjungan raja, dan pada 1790 ia mendirikan Yongjusa (용주사), kuil Buddha di dekat makam tempat doa dipanjatkan untuk ayahnya.
Lalu tibalah giliran tembok. Pembangunan dimulai Januari 1794 dan diperkirakan memakan waktu sekitar sepuluh tahun, tetapi rampung pada September 1796, kurang dari tiga tahun. Sebagian besar jasanya diberikan kepada cendekiawan Jeong Yak-yong (정약용), yang merancang benteng ini dan menciptakan derek katrol, 거중기 (geojunggi), sehingga batu-batu berat bisa diangkat dengan mudah. Para pekerja dibayar upah, bukan sekadar dikerahkan sebagai kerja paksa, dan istana mencatat semuanya, dari nama para pekerja hingga bahan, biaya, peralatan, dan kemajuan harian, dalam Hwaseong Seongyeok Uigwe, catatan kerajaan yang terbit pada 1801. Ketelitian luar biasa itu terbayar hampir dua abad kemudian. Sebagian benteng rusak pada abad ke-20, termasuk saat Perang Korea, dan pada 1975–1979 benteng ini dipulihkan hingga sebagian besar kembali ke wujud aslinya dengan mengikuti gambar-gambar di buku itu.
Hyo bukan satu-satunya alasan. Hwaseong juga dimaksudkan sebagai benteng pertahanan yang kuat di selatan dan kota dagang yang ramai, etalase reformasi Jeongjo. Namun alasan yang paling diingat orang Korea adalah kisah sang anak.
Delapan hari bersama sang ibu
Pada 1795, ibu Jeongjo, Nyonya Hyegyeong (혜경궁 홍씨), genap berusia 60 tahun, begitu pula ayahnya andai masih hidup, sebab keduanya lahir di tahun yang sama. Jeongjo membawa sang ibu dalam perjalanan kerajaan selama delapan hari dari Seoul ke Suwon, berziarah bersamanya ke makam sang ayah, dan menggelar jamuan ulang tahun di istana persinggahan. Balairung itu ia beri nama baru, 봉수당 (Bongsudang), kira-kira berarti "balai untuk mendoakan umur panjang". Setiap detail perjalanan itu dicatat dalam catatan kerajaan bergambar, Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe, bagian dari kumpulan buku protokol istana Joseon yang masuk daftar Memori Dunia UNESCO.
Jeongjo wafat pada 1800. Sejak lama ia ingin dimakamkan di dekat ayahnya, dan keinginan itu terwujud: makamnya, Geolleung, terletak dekat makam Sado yang kini disebut Yungneung, di Kota Hwaseong, tepat di selatan Suwon. Pada 1801, sebuah bangunan pemujaan untuk lukisan potret Jeongjo, 화령전 (Hwaryeongjeon), didirikan di samping istana persinggahan. Jadi, anak yang memuliakan ayahnya kini dimuliakan di tempat yang sama.
Suwon menceritakan kembali kisah ini setiap musim gugur lewat Festival Budaya Suwon Hwaseong. Pada 2026, tahun ke-230 sejak tembok selesai dibangun, festival berlangsung 4–11 Oktober dan dibuka dengan rekonstruksi arak-arakan kerajaan Jeongjo yang melewati Janganmun, gerbang utara, menuju istana.
Wujud hyo di Korea masa kini
Hyo berakar pada ajaran Konfusianisme, yang membentuk Dinasti Joseon selama lima abad, dan masih terasa dalam kehidupan sehari-hari. Berbakti kepada orang tua disebut 효도 (hyodo); anak laki-laki yang berbakti disebut 효자 (hyoja), anak perempuan yang berbakti 효녀 (hyonyeo). Banyak orang Korea mulai memberi orang tuanya 용돈 (yongdon, uang saku) begitu punya gaji sendiri, rajin menelepon ke rumah, dan pulang kampung saat Chuseok dan Seollal. Pada Hari Orang Tua, 8 Mei, anak-anak menyematkan bunga anyelir merah di dada orang tua mereka, dan perjalanan wisata untuk ayah dan ibu, 효도 관광 (hyodo gwangwang, "wisata bakti"), adalah hadiah klasik.
Bahkan ada undang-undangnya. Sebuah undang-undang tahun 2007 tentang dorongan dan dukungan bagi bakti kepada orang tua (효행 장려 및 지원에 관한 법률) mendefinisikan hyo sebagai anak yang dengan tulus menafkahi dan merawat orang tuanya, serta menetapkan Oktober sebagai Bulan Bakti kepada Orang Tua. Ya, bulan ini.
Hyo tidak selalu terasa manis. Ia bisa datang bersama tekanan, rasa bersalah, dan tahun-tahun panjang merawat orang tua yang menua, dan orang Korea terbuka memperdebatkan seberapa banyak yang perlu dipertahankan. Meski begitu, bahkan mereka yang menghela napas mendengar kata itu langsung memahami Jeongjo. Raja yang mengubah seluruh kota demi memuliakan ayah yang hilang darinya sejak kecil adalah, bagi banyak orang Korea, hyoja sejati. Nilai yang sama ada di balik hal-hal kecil yang diperhatikan pengunjung, dari cara usia menentukan cara orang Korea berbicara satu sama lain hingga semangkuk sup rumput laut di hari ulang tahun yang sebenarnya ucapan terima kasih untuk ibu.
Sehari di atas tembok
Tembok ini membentang 5,7 km (5.744 m) mengelilingi kota lama, mendaki Gunung Paldalsan dan melewati empat gerbang utama. Menyusurinya gratis, karena Suwon menghapus tiket lama seharga 1.000 won pada 2022, dan tembok ini tidak pernah tutup. Kebanyakan orang mulai dari Paldalmun, gerbang selatan, atau Janganmun, gerbang utara yang megah; bagian yang melintasi Paldalsan adalah yang paling curam. Di sepanjang jalan:
- Hwaseong Haenggung: istana persinggahan ini, yang terbesar dari jenisnya di Korea, dipugar dan dibuka kembali pada 2003. Cari Bongsudang, balai jamuan ulang tahun itu, dan Hwaryeongjeon di sebelahnya. Pengunjung yang memakai hanbok masuk gratis, sama seperti di istana-istana kerajaan di Seoul.
- Memanah di Yeonmudae: di dekat gerbang timur, kamu bisa mencoba panahan tradisional Korea (국궁, gukgung), dengan penjelasan singkat dan sepuluh anak panah.
- Malam hari: Banghwasuryujeong, menara pengawas sudut yang anggun di atas Kolam Yongyeon, adalah salah satu pemandangan malam favorit, dan istana persinggahan buka sampai malam setiap akhir pekan dari Mei hingga awal November.
Pintu keluar stasiun, nomor bus, jam buka, tarif masuk, dan kartu taksi untuk gerbang selatan, istana, dan lapangan panahan ada di panduan "Cara ke sana" di akhir artikel.
Jawaban singkat
Kenapa Benteng Hwaseong dibangun?
Raja Jeongjo membangunnya pada 1794–1796 setelah memindahkan makam ayahnya, Putra Mahkota Sado, ke Suwon. Bakti kepada orang tua (hyo) menjadi intinya, di samping pertahanan dan rencana reformasinya.
Apakah masuk Benteng Hwaseong gratis?
Ya. Menyusuri tembok benteng gratis dan bisa dilakukan 24 jam. Istana Hwaseong Haenggung memungut 2.000 won untuk dewasa, dan gratis jika kamu memakai hanbok.
Apa arti hyo dalam bahasa Korea?
효 (hyo) berarti bakti kepada orang tua: rasa hormat, terima kasih, dan kepedulian yang wajib diberikan anak kepada orang tuanya. Mempraktikkannya disebut 효도 (hyodo).
Cara ke sana
Benteng Hwaseong (Gerbang Paldalmun) 수원화성 팔달문
- Subway (MRT)
- Jalur 1 atau Jalur Suin-Bundang ke Stasiun Suwon, lalu naik bus kota
- Bus
- Ke Paldalmun: dari Pintu Keluar 9 Stasiun Suwon (halte Maesan Market), bus 2-2, 36, 39, atau 400. Ke Janganmun (gerbang utara): dari Pintu Keluar 7, bus 60, 7-1, atau 7-2 sampai halte Jangan Park
- Dari Bandara Incheon
- Bus bandara 4100 ke Stasiun Suwon; atau AREX ke Stasiun Seoul, lalu Jalur 1 ke Suwon
- Jam buka
- Tembok terbuka 24 jam setiap hari; boleh disusuri malam hari
- Tiket masuk
- Gratis
- Tips
- Satu putaran penuh 5,7 km, dengan tanjakan curam di Paldalsan. Dari Seoul, bus ekspres 3000 berangkat dari Stasiun Gangnam dan berhenti di Paldalmun
Istana Hwaseong Haenggung 화성행궁
- Subway (MRT)
- Jalur 1 atau Jalur Suin-Bundang ke Stasiun Suwon, lalu naik bus kota
- Bus
- Dari Pintu Keluar 4 Stasiun Suwon (halte Novotel), bus 11 atau 13; atau dari Pintu Keluar 7 (halte AK Plaza), bus 60 atau 7-2. Turun di Hwaseong Haenggung, lalu jalan kaki sekitar 5 menit
- Dari Bandara Incheon
- Bus bandara 4100 ke Stasiun Suwon; atau AREX ke Stasiun Seoul, lalu Jalur 1 ke Suwon
- Jam buka
- 9:00–18:00 setiap hari; masuk terakhir 17:00. Buka malam Jumat–Minggu dan hari libur nasional sampai 1 November 2026: 18:00–21:30 (masuk terakhir 21:00)
- Tiket masuk
- Dewasa 2.000 won; remaja dan tentara 1.500; anak-anak 1.000 (termasuk Hwaryeongjeon). Gratis pakai hanbok, usia 65+ (dengan kartu identitas), anak usia 6 tahun ke bawah, dan setiap Rabu terakhir tiap bulan
- Tips
- Tiket gabungan dengan Museum Suwon Hwaseong dan Museum Suwon: dewasa 4.000 won. Dari Seoul, bus ekspres 1007 berangkat dari Stasiun Jamsil dan berhenti dekat istana
Yeonmudae (panahan tradisional) 수원화성 연무대
- Subway (MRT)
- Jalur 1 atau Jalur Suin-Bundang ke Stasiun Suwon, lalu naik bus kota
- Bus
- Dari Pintu Keluar 7 Stasiun Suwon, bus 60 atau 7-2 sampai halte Changnyongmun Yeonmudae
- Dari Bandara Incheon
- Bus bandara 4100 ke Stasiun Suwon; atau AREX ke Stasiun Seoul, lalu Jalur 1 ke Suwon
- Jam buka
- Panahan 9:30–17:30 (Maret–Oktober), 9:30–17:00 (November–Februari); sesi tiap 30 menit, istirahat 12:00–13:00
- Tiket masuk
- 3.000 won untuk 10 anak panah
- Tips
- Usia 7 tahun ke atas; dihentikan saat hujan atau salju. Kereta wisata Hwaseong Eocha juga berangkat dari sini (tidak beroperasi hari Senin)
Dicek pada 5 Oktober 2026. Jam buka dan harga bisa berubah, jadi cek situs resmi sebelum berangkat. Di Korea, Google Maps tidak memberi rute jalan kaki atau mobil — Naver Map atau Kakao Map lebih andal.
