November 16, 2026

Korea’s living room — stories explained by Koreans

Why do Koreans do that?

Koreans explain the unwritten rules of everyday Korea.
Culture — Cover Story

The Four-Letter Question Koreans Ask Before They Know You

Names, ages, then four letters. How a free online quiz replaced blood types as Korea's favorite small talk, and why the question is kinder than it sounds.

By Hansol · MARU editor · 7 min read
K-Stars

The Tiny Details Only Koreans Catch in KPop Demon Hunters

A grim reaper's hat, a 19th-century joke about a tiger, a napkin under the chopsticks: here is what Korean viewers catch in Netflix's biggest film.

By Hansol · MARU editor · 6 min read
K-Beauty

The Korean Perm That Makes Men's Hair Flatter, Not Curlier

In Korea, a perm can mean the opposite of curls. Meet the down perm, the barbershop fix for short side hair that refuses to lie flat.

By Hansol · MARU editor · 6 min read
Dating

Secret Ages, Borrowed Names, Exes: Why Korea Loves Dating Shows

Single's Inferno hides your age, I Am Solo swaps your name and Transit Love moves in your ex. Each twist says something real about dating in Korea.

By Hansol · MARU editor · 6 min read
Food

Too Hot to Eat, They Said: Why Koreans Turn to Buldak on Bad Days

In 2012, Koreans called a new noodle too hot for humans. It became a stress ritual at home and a viral dare everywhere else.

By Hansol · MARU editor · 6 min read
Language

Why Saying 3:30 in Korean Takes Two Number Systems

Korean has two full sets of numbers, and a single clock time can use both. Here's which set goes where, from the hour to the bus fare.

By Hansol · MARU editor · 6 min read
Etiquette

Is Slurping Polite in Korea? The Internet Got It Half Right

A viral video says slurping is good manners in Korea. Koreans hear the table differently: one sound gets a pass, the others still earn a look.

By Hansol · MARU editor · 7 min read
Everyday Life

Young Koreans Made Reading Cool. So Why Are Fewer Koreans Reading?

Beanbags on Seoul Plaza, a 7 a.m. book fair queue, strangers asking for numbers between shelves. Yet most Korean adults went a whole year without a book.

By Hansol · MARU editor · 7 min read
Places

The Jeju Grandmothers Who Dive Without Tanks, and Where to See Them

Most of Jeju's women divers are over 70, and they still go down on a single breath. The reason is less about tradition than about keeping the sea full.

By Hansol · MARU editor · 7 min read

More stories

Inside Everyday Korea

View all stories →

Korean phrase of the day

불금
bulgeum
Short for bultaneun geumyoil, ‘burning Friday’: the night the week ends and the fun begins. Friday goodbyes come with ‘Have a fiery Friday!’
— lit on Friday night, burnt out by Monday morning

More Korean words that don't translate →

Ask a Korean

Ask a Korean

Curious about something in Korea? Ask us — Hansol, MARU's editor, answers, and we post the answer here (never your name).

Please don’t include private information. Your question may be published with our answer, always without your name.

Questions about Korea, answered

See all questions →
  1. Is it rude to blow my nose at the table in Korea?Common question · answered by Hansol, MARU editor · October 4, 2026
  2. Can I call my Korean boyfriend oppa?Common question · answered by Hansol, MARU editor · October 4, 2026
  3. Can I ask for more banchan (side dishes) for free at a Korean restaurant?Common question · answered by Hansol, MARU editor · October 4, 2026
  4. Do Koreans really eat kimchi every day?Common question · answered by Hansol, MARU editor · October 4, 2026

The Korea Letter

Every Friday: the week’s new stories, explained by Koreans.